कोई झेल पाता है कोई नहीं। बस आत्म-सम्मान ज़िंदा रहे। उसके बिना चलना ज़िंदा मौत है। झेलना तो अपनी ख़ुद की ईमानदार तैयारी पर निर्भर है। रुकावटें कहाँ नहीं आती। व्यक्ति पार पाने की कम से कम कोशिश तो करे। समय अपने आप सामने-सामने रास्ता बताता चलता है।
इलाहाबाद आकर पहले दो वर्षों में मैंने कुछ हास्य-व्यंग्य की कहानियां लिखीं । कुछ ऐसी भी जिनके हास्य में गहरी त्रासदी तथा दारुणता निहित थी । 'काले साहब', उनमें मुझे प्रिय है । 'काले साहब की ख्याति विदेश में भी फैली है । दो बार दो विभिन्न अनुवादकों द्वारा अनूदित होकर यह कहानी अमरीकी पत्रिकाओं में छपी है। जर्मन भाषा में भी इस कहानी का अनुवाद हुआ है। — उपेन्द्रनाथ अश्क, 25/4/70, इलाहाबाद
मेरे हाथ अख़बार का कागज़ था जिसमें मुझे समय के दो कान काट कर रखने थेअजायबखाना में रखे कीमती पत्थरों का मोह मुझसे अब तक न छूट सका मगरमैं कश्मीर से कन्याकुमारी तक गयाहिरन की छाल से खरगोश के फ़र तकभेड़ वाली गर्मी मेरे लिए अब तक संदिग्ध और कम खूबसूरत थी
हद है कि अनाचार होता रहा हैहद है कि अनाचार हो रहा हैहद है कि अनाचार देख रहे हैंहद है कि ख़ामोश हैंहद है कि सोचना मुल्तवी हैसभी आस लगाये देख रहे हैं क़ानून की ओरसभी को विश्वास है क़ानून परप्रतीक्षा है के हों न्यायवह भी आशा के अनुरूप
