ममता कालिया हिंदी साहित्य, उसके कथा संसार की प्रिय लेखक
इस बेहद संजीदा संवाद में अपने पिता श्री विद्याभूषण अग्रवाल की उन कुछ बातों को साझा कर रही हैं जिनसे हमको, ममता कालिया को पसंद करने वालों को उनके बरगद की तरह छाया और प्रेम देने वाले व्यक्तित्व को बनाने में पिता की भूमिका दीख सकती है। कोरोना के इस काल में ममता जी को हम तक ऐसे खजाने के साथ ले आने का जो अतिमहत्वपूर्ण काम, उनकी मित्र मीना झा कर रही हैं उसके लिए किन शब्दों से आभार प्रकट किया जाए, आप ही बताइयेगा. यह बेलौस बातें सुनने के बाद, आइयेगा और मेरे साथ ममता मैम से आग्रह कीजियेगा कि अपनी कलम से बेटियों और पिताओं को और समृद्ध बना सके, वह एक उपन्यास लिख दें।
वास्तविक रिश्तों पर भारी पड़ते आभासी रिश्तों की कहानी 'फ्लॉर्टिंग मेनिया', कोई ढेड़ साल पहले शब्दांकन पर प्रकाशित हुई थी। लेखिका और चित्रकार इरा टाक की इस कहानी में एक कड़कपन है जो इरा के लेखन की ख़ासियत है; युवा पीढ़ी की यह रचनाकार भविष्य की सशक्त कहानीकार होगी यह मेरा विश्वास है। अब इरा ने अपनी इस बहुचर्चित कहानी पर 30 मिनट एक शार्ट फ़िल्म बनाई है... बधाई !! फ़िल्म का स्क्रीनप्ले और डायरेक्शन इरा ने ही किया है। जयपुर में शूट हुई फिल्म में निखिल शर्मा और सुब्रता पराशर मुख्य भूमिकाओं में हैं। फ़िल्म का संगीत मेघा श्रीराम ने किया है और बावली बूच फेम दुष्यंत ने फ़िल्म के लिए एक गाना लिखा है। 'फ्लॉर्टिंग मेनिया' पहले नेशनल और इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल्स में दिखाई जायेगी... तब तक इस प्रोमो विडियो को देखते हैं
मैं ख़्याल हूँ किसी और का | Main Khayaal Hun Kisi Aur Ka | میں خیال ہوں کسی اور کا
सलीम कौसर Saleem Kausar سلیم کوثر
मैं ख़्याल हूँ किसी और का, मुझे सोचता कोई और है,
सरे-आईना मेरा अक्स है, पसे-आइना कोई और है।
Saleem Kausar
Jagjit Singh (Live)
Mehdi Hasan
Jagjit Singh
Nusrat Fateh Ali Khan
Ghulam Ali
Ustad Imtiaz Ali Riaz Ali
Munni Begum
Aziz Naza
Main Khayaal Hun Kisi Aur Ka Mujhe Sochtaa Koi Aur Hai
Sar-E-Aeenah Mera Aks Hai Pas-E-Aeenah Koi Aur Hai
میں خیال ہوں کسی اور کا ، مجھے سوچتا کوئی اور ہے
سرِ آئینہ میرا عکس ہے ، پسِ آئینہ کوئ اور ہے
मैं किसी की दस्ते-तलब में हूँ तो किसी की हर्फ़े-दुआ में हूँ,
मैं नसीब हूँ किसी और का, मुझे माँगता कोई और है।
Main Kisi Ke Daste Talab Main Hoon, To Kisi Kay Harf-E -Dua Main Hoon
Main Naseeb Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Maangata Koi Aur Hai
میں کسی کے دستِ طلب میں ہوں تو کس کے حرفِ دعا میں ہوں
میں نصیب ہوں کسی اور کا ، مجھے مانگتا کوئی اور ہے
अजब ऐतबार-ओ-बे-ऐतबार के दरम्यान है ज़िंदगी,
मैं क़रीब हूँ किसी और के, मुझे जानता कोई और है।
Ajab Aitabar-O-Bey Aitabaree, Keh Darmayan Hai Zindagi
Main Qareeb Hoon Kisi Aur Ke Mujhe Janataa Koi Aur Hai
عجب اعتبار و بے اعتبار ی کے درمیان ہے زندگی
میں قریب ہو ں کسی اور کے مجھے جانتا کوئی اور ہے
तेरी रोशनी मेरे खद्दो-खाल से मुख्तलिफ़ तो नहीं मगर,
तू क़रीब आ तुझे देख लूँ, तू वही है या कोई और है।
Meri Roshni Teri Khaddo-Khaal Se Mukhtalif To Nahin Magar
Tu Qareeb Aa Tujhe Dekh Lun Tu Wohi Hai Ya Koi Aur Hai
مری روشنی ترے خد ّو خال سے مختلف تو نہیں مگر
تو قریب آ تجھے دیکھ لوں تو وہی ہے یا کوئی اور ہے
तुझे दुश्मनों की खबर न थी, मुझे दोस्तों का पता नहीं,
तेरी दास्तां कोई और थी, मेरा वाक़्या कोई और है।
Tujhe Dushmanon Ki Khabar Nati, Mujhey Doston Ka Pata Nahi
Teri Daastan Koi Aur Thi, Mera Waaqaya Koi Aur Hai
تجھے دشمنوں کی خبر نہ تھی مجھے دوستوں کا پتہ نہیں
تری داستاں کوئی اور تھی مرا واقعہ کو ئی اور ہے
वही मुंसिफ़ों की रवायतें , वहीं फैसलों की इबारतें,
मेरा जुर्म तो कोई और था,पर मेरी सजा कोई और है।
Wohi Munsifon Ki Rwaayaten Wohi Faisalon Ki Ibaaraten
Mera Jurm To Koi Aur Tha Par Meri Sazaa Koi Aur Hai
وہی منصفوں کی روایتیں وہی فیصلوں کی عبارتیں
مرا جرم تو کوئی اور تھا پہ مری سزا کوئی اور ہے
कभी लौट आएँ तो पूछना नहीं, देखना उन्हें ग़ौर से,
जिन्हें रास्ते में ख़बर हुईं,कि ये रास्ता कोई और है।
Kabhi Laut Aayen To Na Poochna, Nahin Dekhnaa Onay Ghaur Se
Jinhen Raaste Main Khabar Hoyi Ki Yain Raasta Koi Aur Hai
کبھی لوٹ آئیں تو پوچھنا نہیں دیکھنا انہیں غور سے
جنہیں راستے میں خبر ہوئی کہ یہ راستہ کوئی اور ہے
जो मेरी रियाज़त-ए-नीम-शब को ’सलीम’ सुबह न मिल सकी,
तो फिर इसके माअनी तो ये हुए कि यहाँ ख़ुदा कोई और है।
Jo Meri Riyaazat-E-Nim Shab Ko Saleem Subho Na Mil Saki
To Phir Is Ke Mahni Yain Hoye Ke Yahaan Khudaa Koi Aur Hai
جو مری ریاضتِ نیم شب کو سلیم صبح نہ مل سکی
تو پھر اس کے معنی تو یہ ہوئے کہ یہاں خدا کوئی اور ہے
NEW DELHI: A 25-year-old lies writhing in pain in the cold with nothing other than a thin blanket to shield her partly healed burn injuries. She has no roof over her head because the Delhi Development Authority had pulled down her house in the first week of December. The demolition drive, aimed at freeing the Belagaon area in Old Delhi of farmers who cultivate the land on the Yamuna's banks, has left hundreds, including pregnant women, elderly, sick and school children, homeless. On Saturday, they were fretting about having to vacate the place by Monday as ordered.
Within sight of the Delhi Secretariat -- the office of chief minister Arvind Kejriwal and his cabinet colleagues -- anxiety-ridden victims hold out Aadhaar and voter identity cards and other documents indicating old correspondence on land and land holdings there. The papers betray how these people have become victims of politics and policy. Rani Devi, an 85-year-old who has lived on the river banks since she was 15, proffers papers to show that she had been promised an alternative plot in 2006 for which she had even paid Rs 5,000 to the authorities. Nine years later, she has nothing to show for her efforts.
Others queue up to show similar documents and tell of repeated demolition attempts. Shahnaz, 30, limps painfully to the spot to share her terror of having to cope with the cold in the eighth month of her pregnancy. Children are the worst affected. A shivering Neha Chauhan, 12, worries about how she and hundreds of others will go to school now.
In 2013, TOI had reported about the demolitions carried out by the Railways at Mansarovar Park. A similar story had unfolded in the winter of 2014-15 at Rangpuri Pahari near Vasant Kunj, where the state forest department brought down hundreds of jhuggis to free forest land. Yet perhaps signalling the incomplete manner in which encroachments are managed, these actions have not deterred illegal occupation of government land.
At the Belagaon and Bela Estate, the chaotic manner of serving court directives is quite evident. From the Indira Gandhi Indoor Station up to the Old Iron Bridge, you can see the semi-permanent jhuggis all smashed down and surrounded by the plastic, bricks and clay with which they were made. Shocked residents sit in the open or under flimsy plastic sheets and pieces of cloths. They dully point to fields where fully grown crops lie flattened by bulldozers. Deep pits are being dug around the huts to prevent residents from carrying out fresh construction.
While DDA officials told TOI that the action against "chapras" (temporary huts) and riverbank farmlands was in compliance with the orders of the National Green Tribunal, the area MLA, Praveen Deshmukh of the Aam Aadmi Party, claimed both Lt Governor Najeeb Jung and the civic agency had assured of no relief to the affected people. But Deshmukh could not explain why the Delhi Government had not taken steps to provide relief or drawn up rehabilitation plans before such demolitions. All he could say was that shelters would be set up along the Ring Road bypass to give the dislocated people some respite from the cold. The area MP Maheish Giri of the BJP and municipal councillor Simi Jain have also been apprised of the situation, say residents.
Rahul Chaudhary, counsel for petitioner Manoj Mishra who had moved the NGT to seek clearance of the threatened river bed, said that the tribunal had not ordered demolition or removal of people without a rehabilitation package in place. But the wretched mass gathered there clearly proves that the NGT's orders are being followed only in letter, not in spirit.
