'वर्तमान साहित्य' दिसम्बर 2014

वर्तमान साहित्य

साहित्य, कला और सोच की पत्रिका

वर्ष 31 अंक 12  दिसम्बर, 2014

सलाहकार संपादक:
रवीन्द्र कालिया
संपादक:
विभूति नारायण राय
कार्यकारी संपादक:
भारत भारद्वाज

अंदर की बात
गुफ़्तगू: ‘जा चुके थे जो बहुत दूर, करीब आए हैं /भारत भारद्वाज/3
नोबेल व्याख्यान
साहित्य की प्रसंशा में / मारियो वगार्स लोसा/ 5
आपबीती
विभाजन की त्रासदी/ हुरा ख़लीक /10
कहानी
एक अद्भुत दोपहर /गैब्रियल मारक्वजे /14
जमीं आग की आसमां आग का / ज़ाहिदा हिना/18
अबरोध–बासिनी/ रुक्य्या सखखवत हुसैन /29
कविताएं
मेरा जनाजा/नाज़िम हिकमत/26
तुम कहां चले गए, नाज़िम ?/पाब्लो नेरुदा/26
तुम पुस्तकें / पाब्लो नेरुदा /26
जनरल तुम्हारा टैंक एक मजबूत... / बर्तोल्त ब्रेख्त/27
विदाई / बर्तोल्त ब्रेख्त/27
यह कैसा शहर है ? / बर्तोल्त ब्रेख्त/27
स्पेनी कविताएं / लोर्का /27
पाचं कविताएं/ महमदू दरवीश/45
तीन कविताएं/  लैंगस्टन ह्यजू /45
हरा कुर्ता/ 46
हथेली में प्रभात/ हो कान/46
फागुनी धान /ते हान्ह/46
पारभासक हरी नदी/न्यएून दिन थो/47
सूरज की बात में/ फाम ही/47
संस्मरण
सीमाओं को तोड़ने के सपने फातमा मरनेसी /38
लघु उपन्यास
खलनायक/यी मनु यालॅ /48

पत्राचार का पता
भारत भारद्वाज (कार्यकारी संपादक)
211, आकाशदर्शन अपार्टमेंट्स, मयूर विहार, फेज–1,
दिल्ली–110091
मो– : 09313034049, 09654189318
Email : vartmansahitya.patrika@gmail.com

व्यवस्थापकीय कार्यालय : टी/101, आम्रपाली सिलिकानॅ सिटी,
सेक्टर–76, नोएडा– 201306 मो० : 91–9643890121

वितरण कार्यालय : 28, ए० आइ० जी० , अवन्तिका–I, रामघाट रोड ,
अलीगढ़–202001

तकनीकी पक्ष : भरत तिवारी

सहयोग राशि : इस अंक का मूल्य : 30/–
वार्षिक  : 350/– संस्थाओं व लाइब्रेरियों के लिए 500/–
आजीवन : 11000/–
विदेशों में वार्षिक  : 70 डॉलर ।
(सारे भगुतान मनीऑर्डर /ड्राफ्ट ‘वर्तमान साहित्य’ के नाम से किए जाएंगे तथा पत्राचार कार्यालय पर ही भेजे जाएँगे । केवल लोकल चैक ही स्वीकार किये जाएँगे ।)