भाषांतर अनुभव

साहित्य अकादमी ने हाल ही में "भाषांतर अनुभव" नामक कार्यक्रम की एक नई श्रृंखला शुरू की है। इस कार्यक्रम के अंतर्गत, प्रख्यात भारतीय कवि अपनी कुछ कविताओं का पाठ करते हैं व साथ-साथ उसी कविता का अनुवाद उस विशेष क्षेत्र की अलग-अलग भाषाओं में पढ़ा जाता है। 

15-16 दिसम्बर 2014 को साहित्य अकादमी अपने सभागार में उत्तर भारतीय भाषाओं हिन्दी, उर्दू, कश्मीरी, राजस्थानी, पंजाबी आदि के कवियों के साथ ऐसे ही कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है। 

कार्यक्रम

सोमवार, 15 दिसम्बर, 2014

उद्घाटन सत्र : पूर्वाहन 10:30 बजे

स्वागत : के श्रीनिवासराव (सचिव, साहित्य अकादमी)

अध्यक्षीय व्याख्यान : विश्वनाथ प्रसाद तिवारी (अध्यक्ष, साहित्य अकादमी)

उद्घाटन व्याख्यान : सत्यव्रत शास्त्री (प्रख्यात संस्कृत विद्वान)

धन्यवाद ज्ञापन

चाय

प्रथम सत्र : पूर्वाह्न 11:30 बजे – अपराह्न 1:00 बजे

अध्यक्ष : अर्जुन देव चारण

कविता पाठ : लीलाधर जगूड़ी

सुरजीत पातर

भोजन

द्वितीय सत्र : अपराह्न 2:00 बजे – अपराह्न 3:30 बजे

अध्यक्ष : केदारनाथ सिंह

कविता पाठ : वनीता

गुलाम नबी गौहर

चाय

तृतीय सत्र : अपराह्न 4:00 बजे – अपराह्न 5:30 बजे

अध्यक्ष : पद्मा सचदेव

कविता पाठ : राम करण शर्मा

चंद्रभान ख़याल

मंगलवार, 16 दिसम्बर, 2014

चतुर्थ सत्र : पूर्वाह्न 10:00 बजे – पूर्वाह्न 11:30 बजे

अध्यक्ष : सुरजीत पातर

कविता पाठ : सत्यव्रत शास्त्री

ख़लील मामून

चाय

पंचम सत्र : मध्याह्न 12:00 बजे – अपराह्न 1:30 बजे

अध्यक्ष : राम करण शर्मा

कविता पाठ : पद्मा सचदेव

मालचंद तिवारी

भोजन

षष्ठ सत्र : अपराह्न 2:30 बजे – अपराह्न 4:30 बजे

अध्यक्ष : चंद्रभान ख़याल

कविता पाठ : 

केदारनाथ सिंह

अर्जुन देव चारण

विजय वर्मा

 ---------------